🌰연결어미⑦ -려고 하다

 

  '-려고 하다 '

 

한국어에서 의도나 계획을 표현할 때 자주 쓰는 표현이 바로 **“-려고 하다”**입니다.
This expression is used when we want to talk about our intention or plan.

뿐만 아니라, 어떤 상황이 곧 일어날 것 같다고 말할 때도 사용할 수 있지요.
It can also be used to describe a situation that is about to happen soon.

영어로는 "to be about to" 또는 "to try to" 로 번역할 수 있습니다. 
It similar to ' to be about to ' or ' to try to.

1️⃣ 문법 설명 | Grammar Explanation

👉 기본공식 (Formula)

동사어간[verb stem)  + - 려고 하다

 

**“-려고 하다”**는 크게 두 가지 뜻이 있습니다.

타냅니다.
(to express what someone intends or plans to do)

1. 임박한 동작 (About to happen) → 곧 일어날 것 같은 상황을 설명합니다.
   (to describe an action or event that is about to happen)
2. 과거형( -려고 했어요 ) 으로 쓰면 계획했던 행동을 시도했지만 실제로 일어나지 않았음을 표현할 수 있어요. (In the past tense, it can mean you tried or intended to do something.)

👉 활용 규칙 | Usage Rules

1. 동사 + -려고 하다 (Only verbs)
2. 형용사 ❌ (의도 표현이 불가능) ex)예쁘다(a) -> 예쁘려고 하다(x)
3. 과거형 ❌ (현재/미래 계획 이나 의도) * 과거형을 사용하면 의미가 달라져요 ( The meaning changes when you use the past tense.) ex) 친구를 만나려고 해요.( I plan to meet my friend. ) 친구를 만나려고 했어요 ( I tried to meet my friend./I was about to meet my friend.)

 

2️⃣ 예문 | Examples

(1) 의도 / 계획 (Intention / Plan)

• 친구를 만나려고 해요.
  → I plan to meet my friend.
• 방학에 한국에 가려고 해요.
  → I intend to go to Korea during vacation.
• 요즘 운동을 시작하려고 해요.
  → I’m trying to start exercising these days.

(2) 곧 일어날 상황 (About to happen)-

👉 '막'과 같이 쓰이는 경우가 많아요.

• 막,비가 오려고 해요.
  → It looks like it’s about to rain.
• 아기가 울려고 해요.
  → The baby is about to cry.
• 영화가 시작되려고 해요.
  → The movie is about to start.

3️⃣ 자주 쓰는 패턴 | Common Patterns

• -(으)려고 하다 + 가다/오다 → 어떤 목적으로 이동 (to go/come for a purpose)
  • 시장에 사과를 사려고 가요.
    → I’m going to the market to buy apples.
• -(으)려고 하면 → “하려면” (if you want to do ~)
  • 한국어를 잘하려고 하면 많이 연습해야 해요.
    → If you want to be good at Korean, you need to practice a lot.

4️⃣ 연습문제 | Practice

빈칸에 -려고 하다를 넣어 보세요.
(Fill in the blanks with “-려고 하다”)

1. 주말에 친구들과 여행을 가 __________.
2. 졸업 후 한국 회사에 취직하 __________.
3. 비가 오 __________.
4. 한국어를 더 잘 배____________.
5. 저는 부모님께 선물을 드리 __________ 합니다.

---

✅ 정답 | Answer

1. 가려고 해요. → I plan to go on a trip with my friends this weekend.
2. 취직하려고 해요. → I plan to get a job at a Korean company after graduation.
3. 오려고 해요. → It looks like it’s about to rain.
4. 배우려고 해요 → I'm trying to learn Korean better.
5. 드리려고 합니다. → I intend to give a gift to my parents.

 

“-려고 하다”는 한국어 회화에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요.
The expression “-려고 하다” is one of the most commonly used in Korean conversations.

**의도(계획)**와 임박한 상황이라는 두 가지 의미를 구분해서 연습하면 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
By practicing both meanings — intention/plan and about to happen, you’ll sound much more natural in Korean.

다음번 포스팅에서는 또 다른 연결어미를 공부해 보겠습니다. 꾸준히 연습하면서 자신만의 문장을 만들어 보세요! ✨
In the next post, we’ll learn another connective ending. Keep practicing and try making your own sentences! ✨