🌰연결어미 ① -고, -지만

📘 자주 쓰는 연결어미 ①: -고, -지만

Korean Connecting Endings Part ①: -고 and -지만

 

안녕하세요! Korean learners! 👋
오늘은 일상 회화에서 정말 자주 쓰이는 연결어미 (connecting endings)
“-고” 와 “-지만” 에 대해 배워볼 거예요. ( “Today, we’re going to learn about the connecting endings ‘-고’ and ‘-지만,’ which are used very often in everyday conversations.” )

 

✅ “-고” = and / and then

동작이나 상태를 순서대로 연결할 때 쓰는 표현입니다.( It connects two actions or states like “and” or “and then” in English.)

 

✔️ 만드는 법 (How to make it)

Verb/Adjective stem + 고

 

🟦 예문 (Examples)

• 저는 공부하고 밥 먹었어요.
  → I studied and then ate.
• 친구를 만나고 커피를 마셨어요.
  → I met a friend and drank coffee.
• 날씨가 춥고 바람이 불어요.
  → It’s cold and windy.

 

✅ “-지만” = but / although

앞 문장과 반대되거나 예상과 다른 내용이 올 때 사용하는 표현입니다.
Used when the second clause contrasts with the first — like “but” or “although.”

 

✔️ 만드는 법 (How to make it)

Verb/Adjective stem + 지만

 

🟩 예문 (Examples)

• 그 사람을 좋아하지만 자주 못 만나요.
  → I like that person, but I don’t see them often.
• 비가 오지만 우리는 놀았어요.
  → It was raining, but we played.
• 음식이 맛있지만 너무 비싸요.
  → The food is delicious, but too expensive.

 

📝 예문 비교 (Comparison)

한국어 문장영어 해석

공부하고 밥 먹었어요	I studied and then ate.
좋아하지만 자주 못 만나요	I like (them), but I don’t meet (them) often.

 

📝 연습문제 (Practice Quiz)

(1) 다음 문장을 “-고”로 연결해 보세요.
Combine the sentences using “-고.”

1. 저는 학교에 가요. 친구를 만나요.
   → ___________________________
2. 동생이 음악을 들어요. 춤을 춰요.
   → ___________________________
3. 어제 영화를 봤어요. 오늘은 책을 읽어요.
   → ___________________________

 

(2) 다음 문장을 “-지만”으로 연결해 보세요.
Combine the sentences using “-지만.”

1. 저는 피곤해요. 운동을 해요.
   → ___________________________
2. 비가 와요. 우리는 밖에 나가요.
   → ___________________________
3. 음식을 좋아해요. 자주 못 먹어요.
   → ___________________________

✅ 정답 (Answers)

-고

1. 저는 학교에 가고 친구를 만나요.
   → I go to school and meet my friend.
2. 동생이 음악을 듣고 춤을 춰요.
   → My younger sibling listens to music and dances.
3. 어제 영화를 봤고 오늘은 책을 읽어요.
   → I watched a movie yesterday and read a book today.

-지만

1. 저는 피곤하지만 운동을 해요.
   → I’m tired, but I exercise.
2. 비가 오지만 우리는 밖에 나가요.
   → It’s raining, but we go outside.
3. 음식을 좋아하지만 자주 못 먹어요.
   → I like food, but I can’t eat it often.

 

✨ 정리 (Summary)

연결어미의미영어로예시

-고	그리고 / 그리고 나서	and / and then	운동하고 샤워했어요. (I exercised and took a shower.)
-지만	하지만 / ~이지만	but / although	피곤하지만 일해요. (I’m tired, but I work.)

 

 

다음 편에서는 -아서/어서 와 같이 이유를 말할 때 쓰는 연결어미를 배워볼 거예요!
→ Stay tuned for Part ②: expressing reasons with “-아서 / -어서”! 🎓