연결어미🌰③: “-거나 / -든지”

📘 연결어미 ③: “-거나 / -든지” – Talking About Choices in Korean

🔍 오늘의 표현 | Today’s Expression

한국어에는 선택을 나타낼 때 쓰는 연결어미가 있어요.(In Korean, there are special endings that express choices or options.).  오늘은 “-거나” and **“-든지”**를 배워볼 거예요! (Today, let’s learn “-거나” and “-든지”.)

이 두 표현은 비슷해 보이지만 용법과 뉘앙스에서 차이가 있으니 잘 구분해서 써야 해요.

( It's important to know the difference between their usage and nuance. )

 

1️⃣ -거나 = or (choosing between two actions)

👉 동사/형용사 + -거나 (Used to connect two verbs or adjectives when choosing between them.)

'거나'는 두 가지 이상의 행동이나 상태 중에서 하나를 선택할 때 사용하는 연결어미로 보통 동사나 형용사 뒤에 붙어 "~하거나,~하거나 "의 형태로 나타납니다.( '거나'is used to present twon or more options and implies that only one of them will be selected or happen.It's usually attached to verbs or adjectives in the form "A거나 B거나" )

예문 | Example Sentences

• 주말에는 집에서 쉬거나  영화를 봐요. (쉬다+거나 → 쉬거나 ) (On weekends, I either rest at home or watch a movie. )
• 집에 있거나 카페에 있을 거예요.( 있다 + 거나 → 있거나 ) ( I’ll either be at home or at a café.)
• 아침에는 빵을 먹거나 밥을 먹어요. (먹다+거나 → 먹거나) ( In the morning, I eat either bread or rice. )
• 피곤하면 자거나 산책을 해요.(자다+거나 → 자거나) ( If I'm tired, I either sleep or take a walk. )

👺 주의 : '거나'는 배타적 선택의 의미가 있어요. ( '거나' carries the nuance of exclusive choice, meaning usually only one of the action is expected or chosen )

 

2️⃣ -든지 = whatever / whichever /it doesn't matter / any

👉 동사/명사 + -든지 ( Used when any option is okay. More flexible and open than “-거나”)

' 든지 '는 여러 선택지 모두가 가능하고 상관 없다는 의미를 드러낼 때 사용해요. 반복해서 사용하는 경우가 많으며, '~든지~든지' 형태로 나타나요. ( '든지' is used when any choice is okay or acceptable, and the speaker shows indifference or flexibility. It's often used in repeated forms for emphasis, like " A든지 B든지 ")

 

예문 | Example Sentences

• 먹든지 마시든지 네가 선택해. ( 마시다(v)+ 든지 → 마시든지)( whether you eat or drink, it's your choice. )
• 저는 어디든지 갈 수 있어요. (어디(N)+든지 → 어디든지)( I can go anywhere.)
• 뭐든지 괜찮아요. (무엇 → 뭐(N) +든지 → 뭐든지) ( Anything is fine. )
• 시간이 되면 언제든지 연락 주세요.( 언제 +든지 → 언제든지 )( Contact me anytime if you’re free.
• 버스를 타든지 지하철을 타든지 빨리 오세요.(타다+든지 →타든지) ( Take either the bus or the subway—just hurry!)

 

👺 포인트 : '든지'는 모두 가능하다/ 상관없다는 의미예요 ( '든지' has a non-exclusive meaning, showing that all options are acceptable or the speaker doesn't mind which one is chosen.)

 

✅쉽게 말하면 '거나'는 ' A  또는 B ( 둘 중 하나 ), '든지'는 " A든 B든 뭐든 다 괜찮아* 의 느낌이에요. ( To sum up easily, '거나' means A or b, picking just one, while '든지' means A or B or anything - it doesn't matter. )

 

💬 짧은 대화 | Mini Dialogues

A: 주말에 뭐 할 거예요?
A: What are you going to do this weekend?

B: 영화 보거나 친구 만날 거예요.
B: I might watch a movie or meet a friend.

 

 

A: 점심 뭐 먹을까요?
A: What should we eat for lunch?

B: 아무거나 괜찮아요. 김밥이든지 라면이든지요.
B: Anything’s okay. Kimbap or ramen—either is fine.

 

 

📝 연습해 보세요! | Try It Yourself!

Fill in the blanks using -거나 or -든지.

1. 비가 오면 ___ (등산하다 / 영화 보다)
   → 비가 오면 등산하지 않고 영화 보거나 집에 있을 거예요.
   (If it rains, I’ll skip hiking and either watch a movie or stay home.)
2. ___ (버스를 타다 / 지하철을 타다) 빨리 가세요.
   → 버스를 타든지 지하철을 타든지 빨리 가세요.
   (Take either the bus or the subway—just get going!)

 

📝 연습문제 | Practice Questions (10개)

 

👉 지시에 따라 빈칸을 채우세요. Fill in the blanks with -거나 or -든지.

1. 주말에 친구를 만나___ 영화를 볼 거예요.
→ I’ll either meet a friend or watch a movie on the weekend.

 

2. 아무___ 먹고 싶은 거 골라요.
→ Choose anything you want to eat.

 

3. 비가 오___ 눈이 오___ 집에 있을 거예요.
→ Whether it rains or snows, I’ll stay home.

 

4. 버스를 타___ 지하철을 타___ 빨리 오세요.
→ Take either the bus or subway—just come quickly!

5. 공부하___ 게임하___ 자유 시간이에요.
→ Whether you study or play games, it’s your free time.

 

6. 아무 음식이___ 괜찮아요.
→ Any food is okay

 

7. 퇴근 후에 영화관에 가___ 집에 갈 거예요.
→ After work, I’ll either go to the theater or go home.

 

8. 커피___ 차___ 다 좋아해요.
→ I like both coffee and tea (either one is fine).

 

9. 집에 있___ 밖에 나가___ 주말은 쉬고 싶어요.
→ Whether I stay home or go out, I just want to rest this weekend.

 

10. 어디___ 가고 싶어요. 여행만 가고 싶어요!
→ I want to go anywhere. I just want to travel!

정답:

1. 만나거나

2. 뭐든지

3. 거나 / 거나

4. 든지 / 든지

5. 거나 / 거나

6. 든지

7. 거나

8. 든지 / 든지

9. 거나 / 거나

10. 든지

 

 

✅ 정리 | Summary

• -거나 = A or B (You choose one)
• -든지 = Any is okay (Flexible, no preference)

이 표현들을 사용해서 자연스럽고 부드러운 한국어 회화를 연습해보세요!
Use these endings to make your Korean sound natural and fluent!

💬 회화예시

수연 : 주말에 뭐 할 거야 ?

       ( What are you going to do this weekend ?

 

지수 : 집에서 책을 읽거나 영화 볼까 해

        ( I'm thinking of either reading a book or watching a movie at home.)

 

수연 : 아, 난  그냥 뭐든지 괜찮아. ( I'm okay with anything )

          쉬든지 나가든지 상관없어, 너 하고 싶은거 해~

        ( I don't care whether we rest or go out. Just do what you want.)- any option is fine , and there is no preference.)

 

지수: 그럼 우리 카페 가든지 영화 보든지 그때 정하자.

       (Then let's decide later - whether we go to a cafe or watch a movie.)